Emigráns blues

Zene: Póka Egon, Tátrai Tibor, Tóth János Rudolf
Szöveg: Földes László

Szürke kis ország ahol születtél,
És büszke vagy magadra, mert megszöktél.
A hely, ahol éltél, hírnevet nem kapott,
Nem innen jött Chaplin és Bartók sem maradhatott.
Különc vagy egy ócska helyen, nem nagy buli,
Néha egy farmer, útlevél, rágógumi,
Csak úgy lehet egy ilyen helyet túlélni,
Ha tudod, hogy egyszer úgyis le fogsz lépni.
Apádnak ott a bor, anyádnak a konyha,
Nem is tudják, hogy őket valaki kirabolta.

Magyarítások, ilyesmi

Sok projekthez hozzájárulok fordításokkal. Sajnos nagy általánosságban elmondható, hogy kevesen vagyunk. Az az ötletem támadt, hogy bevonok nyelvmûvelõket, nyelv- és nyelvtantanárokat ebbe a munkába, hiszen közös cél az, hogy minél nagyobb mennyiségi és minõségi magyar nyelvû szabad szoftver legyen. Aki ebben tudna segíteni, szóljon!!!